{"id":16361,"date":"2019-03-09T22:17:07","date_gmt":"2019-03-09T20:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sptl.fi\/sptl_test\/?p=16361"},"modified":"2019-03-09T22:41:31","modified_gmt":"2019-03-09T20:41:31","slug":"hieman-viro-poytatennis-ja-arto-historiaa-aitini-muistolle-poytatennis-viro-versio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sptl.fi\/sptl_test\/?p=16361","title":{"rendered":"Hieman Viro- , p\u00f6yt\u00e4tennis- ja Arto -historiaa: \u00c4itini muistolle – p\u00f6yt\u00e4tennis & Viro -versio"},"content":{"rendered":"

T\u00e4m\u00e4n videon syvin aihe eli \u00e4itini poismeno ei tietenk\u00e4\u00e4n kuulu SPTL:n sivuille. Mutta laitan videon t\u00e4nne, koska se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Viro- ja p\u00f6yt\u00e4tennishistoriaa varsinaisen aiheen ohella. Se videon tarkoitus onkin. Kaikki p\u00f6yt\u00e4tennisihmiset eiv\u00e4t ole Facebookissa tai roiku YouTubessa, joten ehk\u00e4 videon huomaavat n\u00e4in my\u00f6s monet sellaiset, jotka eiv\u00e4t sit\u00e4 muuten huomaa. Toivottavasti kukaan ei pahastu siit\u00e4, ett\u00e4 julkaisen videon my\u00f6s t\u00e4\u00e4ll\u00e4.<\/strong><\/p>\n

En siis julkaise videota t\u00e4\u00e4ll\u00e4 saadakseni osanottoja niin hyv\u00e4lt\u00e4 kuin ne tuntuvatkin (l\u00e4mpim\u00e4t kiitokset viel\u00e4 kerran). Menetys oli tosin minulle aivan valtavan kova ja vasta nyt kolme viikkoa my\u00f6hemmin el\u00e4m\u00e4 alkaa voittaa edes v\u00e4h\u00e4sen.\u00a0 Erityisesti viimeinen kuukausi oli eritt\u00e4in traaginen<\/p>\n

N\u00e4in kirjoitin videon saatteeksi Facebookissa:<\/p>\n

Olen viime vuosina usein maininnut, ett\u00e4 minulla ei ole aikaa oikein mihink\u00e4\u00e4n. Nyt voin kertoa, ett\u00e4 syyn\u00e4 on ollut se, ett\u00e4 olen auttanut Tampereella asunutta Silpa-\u00e4iti\u00e4ni ja ollut h\u00e4nen seuranaan. Erityisesti viime elokuusta alkaen on ollut hyvinkin rankkaa, ja olen joutunut esim. j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n Starin kilpailut hyvin niukoilla aika- ja keskittymisresursseilla ja kova huoli on ollut p\u00e4\u00e4ll\u00e4 koko ajan. Helmikuussa jopa asuin \u00e4itini sairaalahuoneessa ja h\u00e4n kuoli keskiviikkona 14.2. 96-vuotiaana. STARPRING:in j\u00e4rjest\u00e4minen oli todella raskasta, koska olin viel\u00e4 kisojen aikanakin romahtaa aina kun ajatus p\u00e4\u00e4si hetkeksikin siirtym\u00e4\u00e4n \u00e4itiini. Aivan robotin omaisesti jouduin kaiken tekem\u00e4\u00e4n. Sielu oli jossakin muualla.<\/em><\/p>\n

\u00c4itini oli sellainen ihminen, josta kaikki sanoivat melkein loppuun asti: ”Silpa ei koskaan kuole”. Ei h\u00e4nell\u00e4 ehk\u00e4 olisikaan ollut mit\u00e4\u00e4n vaikeuksia el\u00e4\u00e4 reippaastikin yli 100-vuotiaaksi, mutta kohtaloksi tuli kuitenkin vanhuuteen liittyv\u00e4t turhan oloiset ongelmat, kuten videon lopussa kerron. \u00c4\u00e4rimm\u00e4isen surullista kun et voi auttaa.<\/em><\/p>\n

Monet Starin juniorit tapasivat aikanaan \u00e4itini. T\u00e4m\u00e4 video on omistettu my\u00f6s kaikille heille. \u00c4iti muisti valtavan l\u00e4mpim\u00e4sti teit\u00e4 ihan loppuun asti!<\/em><\/p>\n

\u00c4itini vaikutti p\u00f6yt\u00e4tenniksen aloittamiseeni ep\u00e4suorasti, kuten videolla kerron. H\u00e4n oli my\u00f6s Viro-mielenkiintoni takana. T\u00e4st\u00e4 kerron my\u00f6s.<\/em><\/p>\n

\u00c4itini muutti Rovaniemelt\u00e4 Tampereelle p\u00e4\u00e4si\u00e4isen\u00e4 2014 Viljo-is\u00e4ni menehdytty\u00e4 joulun 2013 j\u00e4lkeen.<\/p>\n

Video ei ole aivan lyhyt, mutta voihan sit\u00e4 katsoa v\u00e4h\u00e4n kerrallaan jos v\u00e4h\u00e4nk\u00e4\u00e4n kiinnostaa. Video on tekstitetty englanniksi erityisesti Viro-osuuden vuoksi. My\u00f6s monet virolaiset tapasivat \u00e4itini.<\/p>\n

Laitanpa Facebookin englanninkielisen esittelyn t\u00e4h\u00e4n varmuuden vuoksi:<\/p>\n

In English<\/strong><\/p>\n

My dear mother Silpa passed away on Wednesday 14.2. She was 96-year-old. Last few years I spent a lot of time in Tampere helping her and keeping company. Last two weeks I lived in her room in the hospital except when I had to visit home because of table tennis.<\/em><\/p>\n

My mother was such a person about whom everyone said: ”Silpa will never die”. She could still have lived many years but some old age-related ”needless” problems became her destiny as I tell in the video. Extremely sad when you cannot help.<\/em><\/p>\n

Many Estonian players met my mother. She was also the inspiration behind my Estonian connection as I tell in the video.<\/em><\/p>\n

She was also influencing indirectly that I started to play table tennis. I tell also about this.<\/em><\/p>\n

The video has English texts.<\/em><\/p>\n

Musiikki\/music: Julie Meixnerov\u00e1<\/p>\n